خانواده Karadağ (Karadağlar) (ترجمه‌شده)

Karadağlar مجموعه‌ای تلویزیونی ترکی است که در سال ۲۰۱۰ از شبکه Show TV پخش شد و با بینندگان دیدار کرد. این ساخت، رمان مشهور Karamazov Kardeşler اثر فیودور داستایفسکی را به‌صورت آزاد به ترکیه امروز و چارچوبی محلی منتقل می‌کند.

داستان در دهه ۱۹۳۰ ترکیه، در دوره‌ای که مشکلات اقتصادی رکود بزرگ احساس می‌شد، در روستای خیالی پایدار روایت می‌شود. کانون روایت، روابط پرتنش میان مالک بزرگ زمین خالد کاراداغ و پسرانش و نیز رقابت‌ها و درگیری‌های برادران با یکدیگر است. این مجموعه همچنین تنش‌های طبقاتی میان مالکان ثروتمند زمین و اهالی فقیر روستا را نیز به پرده می‌آورد.

در نقش‌های اصلی اردال اوزیاغچیلار، ابراهیم چلیک‌کول، احمد رفعت شونگار، کورل جزایرلی، یلیز آق‌کایا و آلا را بوزبِی ایفای نقش کرده‌اند.