Η Μενεκσέ και ο Χαλίλ (Menekşe ile Halil) (μεταφρασμένο)

Η Menekşe ile Halil είναι τουρκική τηλεοπτική σειρά έρωτα και δράματος, παραγωγής Ay Yapım, που ξεκίνησε στον Kanal D στις 7 Σεπτεμβρίου 2007 και έκανε φινάλε στις 24 Μαΐου 2008 με το 36ο επεισόδιο. Τη σκηνοθεσία της σειράς ανέλαβε ο Ουλούτς Μπαϊρακτάρ, τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράστηκαν οι Κιβάντς Τατλίτουγ και Σεντέφ Αβτζί, ενώ τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στο Βερολίνο και στην Κωνσταντινούπολη.

Στο κέντρο της ιστορίας βρίσκεται η εικοσάχρονη Μενεκσέ, που ζει με την οικογένειά της στη Γερμανία. Η νεαρή κοπέλα, ερωτευμένη με τον Χαλίλ, με τον οποίο εργάζεται στο ίδιο ζαχαροπλαστείο, δραπετεύει με τον αγαπημένο της στην Κωνσταντινούπολη όταν ο συντηρητικός πατέρας της θέλει να την παντρέψει με κάποιον άλλον· η οικογένειά της όμως, καθώς και ο Μουσταφά, με τον οποίο παντρεύτηκε με το ζόρι, δεν σταματούν να τους καταδιώκουν. Η σειρά τράβηξε την προσοχή ως η επιστροφή του Τατλίτουγ στην οθόνη μετά τη διεθνή επιτυχία της Gümüş, και έγινε μέρος του παγκόσμιου κύματος δημοτικότητας των τουρκικών σειρών.