Τουρκικά για Αρχάριους (Türkisch für Anfänger) (μεταφρασμένο)

Το Türkisch für Anfänger (Τουρκικά για αρχαρίους) είναι γερμανική κωμωδία του 2012, σε σενάριο και σκηνοθεσία Bora Dağtekin. Πρόκειται για τη κινηματογραφική μεταφορά της ομότιτλης σειράς του ARD που δημιούργησε ο ίδιος ο Dağtekin· η ταινία, που επαναδιατυπώνει την ιστορία της σειράς, αφηγείται τις οικογένειες Schneider και Öztürk, οι οποίες αναγκάζονται να γνωριστούν όταν το αεροπλάνο τους προσγειώνεται αναγκαστικά σε ένα έρημο νησί κατά τη διάρκεια διακοπών στην Ταϊλάνδη. Η ταινία, που γυρίστηκε από τη Rat Pack Filmproduktion σε συμπαραγωγή με τη Constantin Film, το ARD Degeto και διάφορους γερμανικούς τηλεοπτικούς φορείς, έκανε πρεμιέρα στο Μόναχο στις 6 Μαρτίου 2012 και κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 15 Μαρτίου 2012. Μεγάλο μέρος του καστ της σειράς συμμετείχε και στην ταινία· ανάμεσα στους ηθοποιούς ήταν οι Josefine Preuß (Lena Schneider), Elyas M'Barek (Cem Öztürk), Pegah Ferydoni (Yağmur Öztürk) και Adnan Maral (Metin Öztürk), καθώς και η Katja Riemann.