راه (Yol) (ترجمهشده)
Yol درامی با لحن سیاسی قوی است که ترکیهٔ پس از کودتای ۱۲ سپتامبر ۱۹۸۰ را از خلال داستان پنج زندانی روایت میکند. فیلمنامه را یلماز گونی در زندان نوشت؛ فیلمبرداری را شریف گورن، دستیار پیشین او، با دستورالعملهای دقیق او پیش برد. فیلم در کن ۱۹۸۲ همراه با فیلم Kayıp اثر کوستا-گاوراس شایستهٔ نخل طلا شناخته شد و نخستین فیلم ترکیهای بود که این جایزه را گرفت. سالها در ترکیه ممنوع ماند و تنها در ۱۲ فوریهٔ ۱۹۹۹ در سینماها نمایش داده شد.
پنج زندانی از زندان باز ایمرالی برای مرخصی یکهفتهای بیرون میآیند و راهی روستاهای خود میشوند. سید علی که تارق آکان نقشش را بازی میکند، در برابر وظیفهٔ مجازات همسرش زینه (شریف سزر) به سبب لکهدار کردن ناموس دچار تردید است؛ خلیل ارگون نقش مهمت صالح و نجمالدین چوبانوغلو نقش عمر را بازی میکند. دنیای بیرون به همان اندازه درون بیرحم است: سرکوب، رسم و سنت، فقر و مشکلات کردها در صحنهها پخش شده است. فیلم همچنین بهعنوان نخستین فیلمی یاد میشود که در یک تولید ترکی واژهٔ کردستان در آن آمده و برخی جملهها به کردی گفته شده است.
فیلم که محصول Güney Film، Maran Film و Cactus Film است، موسیقیاش از زلفی لیوانلی و فیلمبرداریاش از اردوغان انگین است. نگاتیوها به سوئیس فرستاده شد؛ گونی که از زندان گریخته بود، تدوین را در فرانسه به پایان رساند. فیلم در پنجاهوپنجمین جوایز اسکار نامزد سوئیس شد اما نامزد نشد. تا ۲۰۱۴، به مدت ۳۲ سال، تنها فیلم ترکیهای صاحب نخل طلا باقی ماند.
| کارگردان | یلماز گونی, شریف گورن |
|---|---|
| شرکت تولیدکننده | Güney Film, Maran Film, Cactus Film |
| فیلمنامهنویس | یلماز گونی |
| تهیهکننده سینما | یلماز گونی |
| تدوینگر | یلماز گونی |
| آهنگساز | زولفو لیوانلی |
واکنشها
میتوانید حداکثر ۳ واکنش انتخاب کنید.



















نظرات