Shteg (Yol) (përkthyer)

Yol është një film dramë i vitit 1982, i xhiruar sipas skenarit që Yılmaz Güney shkroi ndërsa ndodhej në burg. Meqë Güney nuk mund të merrte pjesë në xhirime, ish-asistenti i tij Şerif Gören e përfundoi filmin për rreth katër muaj, duke ndjekur udhëzimet e tij të hollësishme. Duke parashikuar se filmi nuk do të mund të shfaqej në Turqi pas grushtit të shtetit, Güney i dërgoi negativat në Zvicër; pasi u arratis nga burgu, montazhin e bëri në Francë.

Filmi përshkruan atmosferën e shtypjes pas 12 shtatorit, presionin e zakoneve dhe të nderit, varfërinë dhe problemet e kurdëve, përmes historive të ndërthurura të pesë të burgosurve që dalin me një leje njëjavore nga burgu i hapur në İmralı. Në rolet kryesore janë Tarık Akan, Şerif Sezer, Halil Ergün dhe Necmettin Çobanoğlu; muzika është e Zülfü Livanelit. Yol u bë filmi i parë i prodhimit turk që ndau Palmën e Artë në Kanë 1982 me Kayıp të Costa-Gavras; ndalimi i tij në Turqi mori fund vetëm në vitin 1999.