راستہ (Yol) (ترجمہ شدہ)

یول (دی روڈ) ایک ڈرامہ فلم ہے جس کا اسکرین پلے Yılmaz Güney نے 1982 میں ریلیز کیا۔ اس کی تفصیلی ہدایت کاری ان کے سابق اسسٹنٹ Şerif Gören نے کی تھی۔ ملک سے فرار ہونے اور فرار ہونے کے بعد، گنی نے منفی کو سوئٹزرلینڈ منتقل کیا اور پیرس میں ترمیم مکمل کی۔

اس فلم میں 12 ستمبر 1980 کی بغاوت کے بعد ملک پر ڈھائے جانے والے ظلم کو دکھایا گیا ہے، جس میں پانچ قیدیوں کی ایک ہفتے کی چھٹی دی گئی تھی۔ سییت علی، مہمت صالح، عمر، مولود، اور یوسف کا سفر روایت، غیرت، غربت اور کردوں کو درپیش مشکلات کے موضوعات سے جڑا ہوا ہے، جو اس وقت ترکی کی ایک حیرت انگیز تصویر کشی کرتا ہے۔ فلم کے ستارے طارق اکان، Şerif Sezer، Halil Ergün، Necmettin Çobanoğlu، اور Meral Orhonsay؛ موسیقی Zülfü Livaneli نے ترتیب دی تھی۔

یہ فلم 1982 کے کانز فلم فیسٹیول میں پالم ڈی آر جیتنے والی پہلی ترک پروڈکشن بن گئی، جس نے کوسٹا-گیوراس کی *مسنگ* کے ساتھ ایوارڈ کا اشتراک کیا۔ تاہم، بغاوت کے دور کے ترکی کے حوالے سے اس کے تنقیدی مواد اور اس میں کرد مکالمے کے استعمال کی وجہ سے، اس پر ملک میں طویل عرصے تک پابندی لگا دی گئی۔ یہ صرف 1999 میں ریلیز ہوئی تھی۔ اسے ترک سنیما کی تاریخ میں سب سے اہم کاموں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔