Là (Orada) (traduit)

Orada est un film dramatique turc de 2009 écrit et réalisé par Hakkı Kurtuluş et Melik Saraçoğlu. D'une durée d'environ 96 minutes, l'œuvre porte à l'écran une tranche d'environ vingt-quatre heures de la vie d'une famille stambouliote désunie et, après sa sortie en Turquie le 25 décembre 2009, a été présentée au public dans de nombreux festivals internationaux.

L'histoire commence lorsque deux frère et sœur qui ne se voient plus depuis des années se réunissent pour les funérailles de leur mère, qui vivait dans une maison de retraite près d'Istanbul. La sœur aînée a pris soin de sa mère pendant de longues années, mais a fini par la placer en maison de retraite ; le frère, lui, vit à l'étranger depuis des années. Après avoir accompli leurs derniers devoirs, tous deux retrouvent leur père, qui vit à l'écart dans la maison familiale de Büyükada, et ce qui n'avait jamais pu être dit jusqu'à ce jour est enfin exprimé. La distribution, menée par Dolunay Soysert, Sinan Tuzcu et Erol Günaydın, comprend également Füsun Erbulak et Bahtiyar Engin.