وہاں (Orada) (ترجمہ شدہ)

Orada، حقی کورتولوش اور ملیک سراچ اوغلو کی تحریر اور ہدایتکاری میں 2009ء میں بننے والی ایک ترک ڈراما فلم ہے۔ تقریباً 96 منٹ طویل یہ فلم استنبول کے ایک بکھرے ہوئے خاندان کی زندگی کے تقریباً چوبیس گھنٹوں کے ایک حصے کو پردے پر پیش کرتی ہے اور ترکی میں 25 دسمبر 2009ء کو نمائش کے بعد متعدد بین الاقوامی فلم میلوں میں ناظرین سے روبرو ہوئی۔

کہانی دو ایسے بہن بھائیوں سے شروع ہوتی ہے جو برسوں سے ایک دوسرے سے نہیں ملے، اور استنبول کے قریب ایک اولڈ ایج ہوم میں رہنے والی اپنی والدہ کی وفات پر نماز جنازہ کے لیے جمع ہوتے ہیں۔ بڑی بہن نے برسوں اپنی والدہ کی دیکھ بھال کی مگر آخرکار انہیں اولڈ ایج ہوم بھیج دیا؛ بھائی برسوں سے بیرونِ ملک مقیم ہے۔ آخری فرائض انجام دینے کے بعد دونوں بیوک آدا میں واقع خاندانی گھر میں تنہا زندگی گزارنے والے اپنے والد سے ملتے ہیں، اور اس دن تک جن باتوں پر کبھی بات نہ ہو سکی تھی وہ بالآخر زبان پر آتی ہیں۔ مرکزی کرداروں میں دولونے سویسیرت، سنان توزجو اور ایرول گونایدن ہیں، جبکہ کاسٹ میں فوسون اربولک اور بھتیار انگین بھی شامل ہیں۔