Там (Orada) (перевод)

Orada — турецкий драматический фильм 2009 года, написанный и поставленный Хаккы Куртулушем и Меликом Сарачоглу. Картина продолжительностью около 96 минут переносит на экран примерно сутки из жизни распавшейся стамбульской семьи и после выхода в прокат в Турции 25 декабря 2009 года была показана на многочисленных международных фестивалях.

История начинается с того, что двое брата и сестры, много лет не видевшие друг друга, собираются вместе на похороны матери, жившей в доме престарелых под Стамбулом. Старшая сестра долгие годы ухаживала за матерью, но в конце концов поместила её в дом престарелых; брат же много лет живёт за границей. Выполнив последние обязанности, они затем находят своего отца, уединённо живущего в семейном доме на Бюйюкаде, и всё, о чём до того дня не удавалось сказать, наконец произносится. В главных ролях — Долунай Сойсерт, Синан Тузджу и Эроль Гюнайдын; также в актёрский состав входят Фюсун Эрбулак и Бахтияр Энгин.