turc pour débutants (Türkisch für Anfänger) (traduit)

Türkisch für Anfänger est une comédie allemande de 2012 écrite et réalisée par Bora Dağtekin. Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la série éponyme de la ARD, créée par Dağtekin lui-même ; reprenant l'histoire de la série, le film raconte les familles Schneider et Öztürk, obligées de faire connaissance lorsque leur avion effectue un atterrissage forcé sur une île déserte pendant leurs vacances en Thaïlande. Tourné par Rat Pack Filmproduktion en coproduction avec Constantin Film, ARD Degeto et diverses chaînes allemandes, le film a été présenté en avant-première à Munich le 6 mars 2012 avant de sortir en salles le 15 mars 2012. Une grande partie de la distribution de la série a repris son rôle dans le film ; parmi les acteurs figurent Josefine Preuß (Lena Schneider), Elyas M'Barek (Cem Öztürk), Pegah Ferydoni (Yağmur Öztürk) et Adnan Maral (Metin Öztürk), ainsi que Katja Riemann.