Tempo de Amar (Sevmek Zamanı) (traduzido)

Sevmek Zamanı (Time to Love) é um drama turco que Metin Erksan filmou em 1965; as fontes também o classificam como drama romântico. Erksan é o diretor, o roteirista e o produtor do filme. O tema do filme é "apaixonar-se por um retrato". A produção de 86 minutos é considerada um dos exemplos mais originais e importantes do cinema turco; é lembrada ainda como um filme tocante e melancólico, por seu enredo criativo e pelas análises psicológicas em que se baseia, e também é qualificada como um dos tesouros ocultos do nosso cinema. O filme foi restaurado em qualidade 4K, com a contribuição da MUBI, em 2022, ano que coincide com o décimo aniversário da morte de Erksan.

A história se passa nas mansões do bairro de Adalar, em Istambul. Halil, que trabalha como pintor com seu mestre, vê um dia o retrato de uma mulher pendurado na parede da mansão em que trabalha e perde o coração por ela. Para poder olhar o quadro, volta várias vezes àquela mansão vazia. Meral, a mulher do retrato, aparece um dia e, ao saber que um homem se apaixonou por sua imagem, fica muito impressionada; pensa que Halil é alguém especial e que algo pode acontecer entre os dois. Porém, o que prende Halil não é a própria Meral, mas a sua imagem.

Halil é interpretado por Müşfik Kenter e Meral por Sema Özcan. Fadıl Garan também faz parte do elenco.