Era Frig și Ploua Mărunt (Soğuktu ve Yağmur Çiseliyordu) (tradus)

Soğuktu ve Yağmur Çiseliyordu este o dramă turcească din 1990, al doilea lungmetraj al regizorului Engin Ayça. Filmul are ca subiect apropierea dintre o solistă de muzică artistică turcă și prietenul ei, instrumentist la ud în orchestra de acompaniament. Producția, filmată color pe 35 mm, durează aproximativ o sută de minute; producător este Erhan Erzurumlu, iar compania de producție este Erka Film.

Pe Leyla (Leyla Akın), solista celebră și invidiată de toți, o interpretează Türkân Şoray, iar pe udistul Cemal Bey pe Ekrem Bora; în rolul surorii lui Cemal Bey apare Gülsen Tuncer. În distribuție se mai află Bülent Ufuk și Alev Koral. Filmul începe cu moartea lui Cemal Bey și construiește relația celor doi nu liniar, ci prin reveniri în timp, cu amintirile din mintea lui Leyla. Simțind un gol de nedescris, Leyla merge la casa lui Cemal Bey ca să dea sens celor trăite și vorbește cu familia și prietenii lui.

Scenariul l-au scris Ayça și Ali Çıdamlı, iar imaginea a condus-o Ertunç Şenkay. Muzica filmului îi aparține lui Melih Kibar; „Gönül Kuşum” și „Mektuplar”, interpretate de Semra İnanç, au fost compuse special pentru acest film, cu versuri de Gülsen Tuncer. La cea de-a 28-a ediție a Festivalului de Film Antalya Altın Portakal (1991), Ekrem Bora a fost ales cel mai bun actor, Gülsen Tuncer cea mai bună actriță în rol secundar, iar filmul a primit premiul En İyi 3. Film. Semra İnanç a câștigat în 1992, la cel de-al 8-lea Festival Internațional al Mediteranei din Corsica, premiul întâi pentru cel mai bun sunet.