Женщина-враг (Dişi Düşman) (перевод)

Dişi Düşman — турецкий приключенческий фильм 1966 года режиссёра Неджата Сайдама. Сценарий Сайдам написал вместе с Айдыном Араконом, продюсером выступил Мурат Кёсеоглу, производством занималась Acar Film. Фильм относят к жанрам приключений и драмы, он чёрно-белый и длится около 100 минут. Главные роли разделили Джунейт Аркын, Хюлья Кочийит и Аджда Пеккан; в титрах звучит песня Serseri в исполнении Пеккан, но эта песня не имеет отношения к сюжету фильма.

История начинается в 1453 году, в день падения Византии. Чтобы сокровища империи не достались туркам, их тайно закапывают, а место прячут внутри ветвей семисвечника. Проходят годы, события продолжаются в Стамбуле 1960-х годов. Ченгиза играет Джунейт Аркын, его возлюбленную, студентку-археолога Асуман — Хюлья Кочийит. Асуман живёт с дядей Шемси; Шемси (Атыф Каптан) и его люди всюду копают в поисках ветвей семисвечника. Ирен в исполнении Аджды Пеккан — опасная блондинка, желающая завладеть сокровищем. В актёрском составе также Реха Юрдакул (Осман Нури), Хюсейин Барадан (Сеферидис) и Мюмтаз Алпаслан (Хасан).

Погони, сцены пыток, бал-маскарад и приключение, полное шпионов, тянутся от Стамбула до Кипра. Если сокровища будут захвачены, на них купят оружие. Оператор — Мелих Сертесен, музыку написал Фечри Эбджиоглу. В сценах завоевания фильма использованы кадры из фильма İstanbul'un Fethi (1951).