Γυναίκα Εχθρός (Dişi Düşman) (μεταφρασμένο)

Dişi Düşman είναι μια τουρκική ταινία περιπέτειας του 1966 σε σκηνοθεσία του Nejat Saydam. Το σενάριο το έγραψε ο Saydam μαζί με τον Aydın Arakon, την παραγωγή ανέλαβε ο Murat Köseoğlu και την παραγωγή της εταιρείας η Acar Film. Η ταινία αναφέρεται στα είδη της περιπέτειας και του δράματος, είναι ασπρόμαυρη και διαρκεί περίπου 100 λεπτά. Οι Cüneyt Arkın, Hülya Koçyiğit και Ajda Pekkan μοιράζονται τους πρωταγωνιστικούς ρόλους· στους τίτλους ακούγεται το τραγούδι Serseri, που ερμηνεύει η Pekkan, χωρίς όμως αυτό το τραγούδι να έχει σχέση με το θέμα της ταινίας.

Η ιστορία ξεκινά το 1453, την ημέρα της πτώσης του Βυζαντίου. Ο θησαυρός της αυτοκρατορίας θάβεται κρυφά για να μην πέσει στα χέρια των Τούρκων και η θέση του κρύβεται μέσα στους βραχίονες ενός επτάφωτου κηροπήγιου. Περνούν χρόνια και τα γεγονότα συνεχίζονται στην Κωνσταντινούπολη της δεκαετίας του 1960. Τον Cengiz υποδύεται ο Cüneyt Arkın και την αγαπημένη του Asuman, φοιτήτρια αρχαιολογίας, η Hülya Koçyiğit. Η Asuman ζει με τον θείο της Şemsi· ο Şemsi (Atıf Kaptan) και οι άντρες του σκάβουν παντού για να βρουν τους βραχίονες του κηροπήγιου. Η Irene, που υποδύεται η Ajda Pekkan, είναι μια ξανθιά και επικίνδυνη γυναίκα που θέλει να αρπάξει τον θησαυρό. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Reha Yurdakul (Osman Nuri), Hüseyin Baradan (Seferidis) και Mümtaz Alpaslan (Hasan).

Καταδιώξεις, σκηνές βασανιστηρίων, ένας χορός μεταμφιεσμένων και μια περιπέτεια γεμάτη κατασκόπους εκτείνονται από την Κωνσταντινούπολη έως την Κύπρο. Αν ο θησαυρός πέσει στα χέρια τους, θα χρησιμοποιηθεί για την αγορά όπλων. Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Melih Sertesen και τη μουσική έκανε ο Fecri Ebcioğlu. Στις σκηνές της άλωσης της ταινίας έχουν χρησιμοποιηθεί πλάνα από την ταινία İstanbul'un Fethi (1951).