Замок Эстергом (Estergon Kalesi) (перевод)

Снятый в 1950 году в чёрно-белом варианте Estergon Kalesi — турецкий приключенческий фильм. Поставленная Ведатом Орфи Бенгю картина основана на произведении Явуза Санемоглу; для кино это произведение адаптировал Фикри Руткай. Продюсер Фуат Руткай подготовил фильм от имени компании Halk Film; оператором был Джезми Ар, музыку написали Садеттин Кайнак и Кадри Шенчалар. Заметным элементом фильма являются румелийские народные песни; их исполняют Перихан Алтындаг Сёзери и Ахмет Устюн.

История происходит в османскую эпоху вокруг крепости Эстергом в Венгрии. Коджабей, Джанбей и их товарищи, направляясь к крепости, останавливаются на постоялом дворе в местности, кишащей врагами. Остановившиеся там разбойники планируют ночное нападение, но дочь хозяина постоялого двора Надя отказывается дать помощь, которой от неё требуют разбойники, и предупреждает гостей, так что нападение терпит неудачу. Затем Надя узнаёт о подготовке нападения на крепость и сообщает об этом коменданту. Молодая женщина, питающая симпатию к Джанбею, хочет лишь остаться в крепости. Коджабей тоже тайно любит Надю, но, увидев состояние брата, просит коменданта поженить их. Надя выбирает ислам, принимает имя Надие и выходит за Джанбея.

Во второй половине фильма крепость оказывается в осаде. Провиант и боеприпасы заканчиваются; просьба коменданта вывести женщин, детей и стариков отвергается. Женщины предпочитают умереть от рук своих мужчин, но не попасть в руки врага. Спустя семь лет крепость на этот раз осаждают турецкие силы; комендант повторяет то же предложение. Хотя Джан Бей и его товарищи возражают, решение принимает Лала Мехмет Паша. В ролях — Джахит Ыргат, Хулуси Кентмен, Ахмет Устюн и Неджла Из.