Kështjella e Esztergomit (Estergon Kalesi) (përkthyer)

Estergon Kalesi, i xhiruar bardhezi në vitin 1950, është një film aventure turk. Prodhimi, i regjisuar nga Vedat Örfi Bengü, bazohet në një vepër të Yavuz Sanemoğlu; këtë vepër e ka përshtatur për kinemanë Fikri Rutkay. Producenti Fuat Rutkay e përgatiti filmin për llogari të Halk Film; fotografinë e bëri Cezmi Ar, muzikën Sadettin Kaynak dhe Kadri Şençalar. Këngët popullore të Rumelisë janë një element dallues i filmit; këngët i këndojnë Perihan Altındağ Sözeri dhe Ahmet Üstün.

Historia zhvillohet në kohën osmane rreth Kalasë së Estergonit (Esztergom) në Hungari. Kocabey, Canbey dhe shokët e tyre, ndërsa shkojnë drejt kalasë, ndalojnë në një han në një rajon plot armiq. Banditët që qëndrojnë aty planifikojnë një sulm natën, por Nadya, e bija e hanxhiut, refuzon ndihmën që kërkojnë banditët prej saj dhe i paralajmëron të ftuarit, dhe sulmi dështon. Më pas Nadya mëson për përgatitjen e një sulmi ndaj kalasë dhe ia njofton komandantit. E vajza e re, që ndjen afrim me Canbeyn, nuk dëshiron gjë tjetër veçse të mbetet në kala. Edhe Kocabey e do fshehurazi Nadyan, por kur e sheh gjendjen e vëllait, i kërkon komandantit t'i martojë të dy. Nadya zgjedh fenë myslimane, merr emrin Nadiye dhe martohet me Canbeyn.

Në gjysmën e dytë të filmit kalaja vihet në rrethim. Furnizimet dhe municioni mbarojnë; kërkesa e komandantit që gratë, fëmijët dhe pleqtë të dalin refuzohet. Gratë parapëlqejnë të vdesin nga duart e burrave të tyre sesa të bien në duart e armikut. Shtatë vjet më pas kalaja rrethohet këtë herë nga forcat turke; komandanti përsërit të njëjtën ofertë. Edhe pse Can Bey dhe shokët e tij kundërshtojnë, vendimin e merr Lala Mehmet Paşa. Në distribucion janë Cahit Irgat, Hulusi Kentmen, Ahmet Üstün dhe Necla İz.