Biyograficim
Bir Aşk Masalı

Bir Aşk Masalı

Film · 1978 · 5 kişi

Türü duygusal dram olarak anılan Bir Aşk Masalı, 1978'de çekilmiş bir Türk-Sovyet ortak yapımıdır. Film, eski bir Türk halk öyküsü olan Ferhat ile Şirin mesnevisini, Nazım Hikmet'in Legend of Love adlı oyunu üzerinden beyaz perdeye taşır. Sovyetler Birliği'nde Lyubov moya, pechal moya (Aşkım Benim, Kederim Benim) ve Farkhad i Shirin adlarıyla gösterilen yapım, bazı kaynaklara göre 25 milyon 400 bin izleyiciye ulaşmış ve 1979 Sovyet gişe sıralamasında 15. olmuştur.

Başrolleri Türkân Şoray ile Faruk Peker paylaşır: Şoray Banu'yu, Peker ise efsanenin âşığı Ferhat'ı oynar. Şirin'in rolünde Sovyet oyuncu Alla Sigalova vardır. Kadroda ayrıca Anatoli Papanov, Armen Cigarhanyan, Vladimir Samoylov ve Vsevolod Sanayev gibi Sovyet oyuncular, bir de Adil İskenderov, Irina Miroşniçenko, Arçil Gomiaşvili ve Seyhan Duru yer alır. Türkiye'deki gösterim için Şoray'ı Jeyan Mahfi Tözüm, Peker'i Cüneyt Türel seslendirmiştir.

Yönetmen koltuğunda, Türkiye'de Ejder İbrahimof adıyla da bilinen Ajdar Ibrahimov oturur. Senaryoyu Yılmaz Duru, Sabah Duru ve Ibrahimov birlikte kaleme almış; yapımcılığı Sabah Duru ile Yılmaz Duru üstlenmiştir. Sovyet stüdyosu Mosfilm'e Tuğra Film ve Duru Film eşlik etmiştir. Renkli ve 35 mm çekilen filmin görüntü yönetmeni Constantin Petricenko, müzikleri ise Arif Sağ ile M. Blanc'tır. Süresi yaklaşık bir buçuk saattir.

YönetmenAjdar Ibrahimov
Yapım ŞirketiMosfilm

Tepkiler

En fazla 3 tepki seçebilirsiniz.

Oyuncular

Anatoli Papanov Anatoli Papanov Oyuncu · 64 yaşında vefat etti Armen Cigarhanyan Armen Cigarhanyan Tiyatro oyuncusu · 85 yaşında vefat etti Türkân Şoray Türkân Şoray Oyuncu · 81 yaşında Vladimir Samoylov Vladimir Samoylov Oyuncu · 75 yaşında vefat etti Vsevolod Sanayev Vsevolod Sanayev Oyuncu · 83 yaşında vefat etti

Kadrosu ortak yapımlar

Farklı gözlerle

Yeşilçam Nostaljisi Klasiklerle büyümüş, sıcak hikâye ve güçlü oyunculuk arayan bir izleyici bakışı.

Ferhat ile Şirin, Nazım Hikmet'in kaleminden geçip Türkân Şoray'ın yüzüyle buluşunca ortaya gerçek bir hazine çıkıyor. Bir Aşk Masalı, eski halk öykümüzü Türk ve Sovyet sinemacıların ortak emeğiyle beyaz perdeye taşıyan özel bir yapım. Şoray'ın Banu'su, o kendine has hüznüyle filmin kalbini oluşturuyor. Arif Sağ'ın müziğe katkısı da hikâyeye bizden bir ses veriyor. Rus kaynaklarına göre 25 milyonu aşkın izleyiciye ulaşmış olması, aşkın ve fedakârlığın dil tanımadığını gösteriyor. Klasik sevenlerin yeniden keşfetmesi gereken bir film.

Sinefil Senaryo, kurgu ve yönetmenlik tercihlerine bakan, formül işlere mesafeli bir bakış.

Bir Aşk Masalı, sinema tarihi açısından nadir bir örnek: Mosfilm ile Tuğra Film ve Duru Film'in ortaklığı, Ferhat ile Şirin mesnevisini Nazım Hikmet'in oyunu üzerinden yorumlayan bir Türk-Sovyet yapımı. Constantin Petricenko'nun renkli 35 mm görüntüleri ve Arif Sağ ile M. Blanc'ın müziği, iki sinema geleneğinin buluşma noktasını belirliyor. Ne var ki bu tür ortak yapımların bilinen sorunu burada da hissediliyor: Türkiye gösteriminde Şoray'ın Jeyan Mahfi Tözüm, Peker'in Cüneyt Türel tarafından seslendirilmesi, oyunculukla ses arasında bir mesafe yaratıyor ve kalabalık, çok uluslu kadronun bütünlüğünü değerlendirmeyi zorlaştırıyor. Yine de Sovyet gişesinde yüksek bir sıralamaya yerleşmiş olması, filmin kendi döneminde güçlü bir karşılık bulduğunu gösteriyor.

Aile İzleyicisi Evde herkesle birlikte izlenebilir mi diye bakan, mizaha ve duyguya önem veren bir bakış.

Ferhat ile Şirin'i bilmeyen yoktur, bu film o eski aşk hikâyesini anlatıyor. Başrolde Türkân Şoray var, büyükler için ayrı bir anlam taşır. Konu duygusal ve hüzünlü; küçük çocuklara ağır gelebilir ama gençler ve büyükler rahatça izler. Bir buçuk saat sürüyor, çok uzun değil. Çocuklara bu halk hikâyesini tanıtmak için güzel bir fırsat olabilir. Yalnız eski bir film, küçükler temposunu yavaş bulabilir.

Bunlar okur yorumu değildir: editörlerimizin farklı izleyici bakış açılarıyla, yapay zekâ desteğiyle hazırladığı kısa değerlendirmelerdir. Okurlarımızın yorumları aşağıdadır.

İncelemeler (0)

Giriş Yap İnceleme yazmak için giriş yapın.

Yorumlar