ابتدائیوں کے لیے ترکی (Türkisch für Anfänger) (ترجمہ شدہ)

Türkisch für Anfänger (ابتدائیوں کے لیے ترکی) 2012ء کی ایک جرمن کامیڈی فلم ہے جس کے مصنف اور ہدایت کار بورا داغتیکین ہیں۔ یہ خود داغتیکین کی تخلیق کردہ اسی نام کی ARD سیریز کی سینمائی نقل ہے؛ سیریز کی کہانی کو دوبارہ پیش کرتی ہوئی فلم میں خاندان شنائیڈر اور اوزترک کی داستان ہے، جنہیں تھائی لینڈ کی چھٹیوں کے دوران ان کے طیارے کے ایک ویران جزیرے پر اضطراری لینڈنگ کے بعد ایک دوسرے کو جاننا پڑتا ہے۔ Rat Pack Filmproduktion کی طرف سے Constantin Film، ARD Degeto اور مختلف جرمن نشریاتی اداروں کے ساتھ مشترکہ پروڈکشن کے طور پر بنائی گئی اس فلم کی پریمیئر 6 مارچ 2012ء کو میونخ میں ہوئی اور 15 مارچ 2012ء کو سینما گھروں میں نمائش کے لیے پیش کی گئی۔ سیریز کی زیادہ تر کاسٹ فلم میں بھی شامل رہی؛ اداکاروں میں Josefine Preuß (لینا شنائیڈر)، Elyas M'Barek (جیم اوزترک)، Pegah Ferydoni (یامور اوزترک) اور Adnan Maral (متین اوزترک) کے ساتھ Katja Riemann بھی شامل تھیں۔