کھیت مزدور (Yanaşma) (ترجمہ شدہ)

Yanaşma 1973 کی ایک رنگین ترک فلم ہے؛ ڈراما، جذباتی اور ایڈونچر اصناف کے ساتھ ذکر کی جاتی ہے۔ اسکرپٹ لکھنے اور فلم کی ہدایت کاری کرنے والے دویغو صاغر اوغلو ہیں، پروڈیوسر ممدوح اون اور پروڈکشن کمپنی Uğur Film رہی۔ فلم 1 مارچ 1974 کو ریلیز ہوئی۔ اس کا نام اناطولیہ میں آغا کے پاس خدمت کرنے والے نوجوان مزدور کو بیان کرنے والے "yanaşma" کے تصور سے آتا ہے، اور یہ تصور کہانی کے مرکز میں ہے۔ اس کے کلیدی الفاظ میں آغا، دشمنی، تصادم، لڑکی کا اغوا، ہتھیار اور رسم و رواج شامل ہیں۔

میمو (جونیت آرکن) گاؤں کے آغا کے گھر میں اس کی خدمت کرنے والا ایک نوجوان ہے؛ آغا نے اسے کم عمری میں ہی yanaşma کے طور پر اپنے پاس رکھ لیا تھا۔ آغا کی بیٹی جانو (مرال زیرین) میمو پر دل ہار بیٹھتی ہے، اور میمو بھی اس کی طرف سے بے پروا نہیں۔ لیکن آغا سے ڈرنے اور اپنے مستقبل سے مایوس ہونے کی وجہ سے، اور یہ جانتے ہوئے کہ وہ محض ایک yanaşma ہے، وہ شروع میں اس محبت سے بھاگتا ہے۔ کہانی رسم و رواج اور طبقاتی فرق کے گرد سخت ہوتے تصادم میں بدل جاتی ہے۔ تورغوت اوزاتائے درویش آغا، حیاتی حمزہ اوغلو قارا علی، حیدر کارائر مسلم آغا، ابراہیم اوغورلو دورسون اور صباحت اشک امینے کے کردار میں ہیں۔

سینماٹوگرافر اورخان کاپکی اور قایا ایرریز ہیں، ایڈیٹر محمد اوزدمیر ہیں؛ رنگ سازی کا کام Ören Film نے انجام دیا۔