غرابافيتشا:أرض أحلامي (Grbavica)

Esma'nın Sırrı (عنوانه الأصلي Grbavica) هو أول فيلم روائي طويل للمخرجة البوسنية ياسميلا جبانيتش، كتبته وأخرجته وهو من إنتاج عام 2006. وهذه الدراما إنتاج مشترك بين البوسنة والهرسك والنمسا وألمانيا وكرواتيا، وصُوّرت بدعم من ZDF وArte. ويحمل الاسم معنيين: غرباويتسا، وهي حي في سراييفو، وكلمة تعني في المعجم «المرأة الحدباء». فاز الفيلم بالدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي 2006؛ وكان مرشح البوسنة والهرسك لأفضل فيلم أجنبي في حفل الأوسكار التاسع والسبعين لكنه لم يدخل قائمة المرشحين.

يتتبع الفيلم حياة إسما (ميرجانا كارانوفيتش)، الأم العزباء التي تعيش في سراييفو بعد الحرب مع ابنتها سارة ذات الاثني عشر عامًا. تظن سارة أن أباها مات بطلًا في الحرب. وحين يُطلب ورقة تثبت موت الأب لرحلة مدرسية، تضطر الحقيقة المؤلمة التي أخفتها إسما سنوات إلى الظهور. وتؤدي لونا ميوفيتش دور سارة. ويُظهر الفيلم من خلال عيني الأم والابنة كيف لا تزال الحياة اليومية تتشكل بعد العنف المنهجي للحرب الذي استهدف النساء البوسنيات.

تخرجت جبانيتش في أكاديمية سراييفو للفنون المسرحية؛ وعملت أولًا في تحريك الدمى والتهريج، ومنذ عام 1997 صوّرت أفلامًا قصيرة تتناول البوسنة بعد الحرب. ونال الفيلم الصغير الميزانية تقييمات إيجابية من الغالبية العظمى من النقاد، وعُرض أيضًا في مهرجانات كارلوفي فاري وتورنتو وهونغ كونغ. وعُرض في تركيا في 6 أبريل 2007.