O Segredo de Esma (Esma'nın Sırrı) (traduzido)

O Segredo de Esma (título original Grbavica) é um filme de drama de 2006 dirigido e escrito por Jasmila Žbanić. Uma coprodução entre Bósnia e Herzegovina, Áustria, Alemanha e Croácia, o filme foi rodado em bósnio e se passa na Sarajevo do pós-guerra. Ganhou o Urso de Ouro, o prêmio máximo do Festival de Cinema de Berlim de 2006.

O filme conta a história de Esma, uma mãe solteira que vive com sua filha Sara no período pós-guerra. Quando Sara precisa de provas de que seu pai foi um herói de guerra para participar de uma excursão escolar, Esma se vê obrigada a confrontar um segredo doloroso que manteve escondido por anos. A produção explora os vestígios da violência sistemática contra as mulheres durante a Guerra da Bósnia através dos temas da maternidade e do ocultamento da verdade.

Mirjana Karanović interpreta Esma no papel principal, enquanto Luna Mijović interpreta sua filha Sara. O elenco também inclui Leon Lučev, Emir Hadžihafizbegović, Ermin Bravo e Jasna Beri. O filme, que recebeu ampla aclamação da crítica, ganhou vários prêmios internacionais e foi o vencedor do Oscar da Bósnia e Herzegovina.