الحلم والحقيقة (Hayal ve Gerçek) (ترجمة)

Hayal ve Gerçek (الحلم والحقيقة) هو مسلسل تلفزيوني تركي من إنتاج شركة Süreç Film عام 2007. يجمع المسلسل بين عناصر الكوميديا ​​والخيال والرومانسية، وهو من إخراج جورجان ميتي شينر وكتبه جاني موجدي وإمري بولبول. يؤدي الأدوار الرئيسية كل من ياسمين هاديفنت، وجيم كيليج، وزهال يالتشين.

تدور أحداث المسلسل حول شابين يحملان نفس الاسم: هيال وجيرتشيك، يتزوجان رغم معارضة عائلتيهما. في السنوات الأولى من زواجهما، تُتوفى هيال خلال عملية سطو مسلح على البنك الذي تعمل فيه؛ فيُعاني جيرتشيك، الذي تُرك وحيدًا، من هذه الخسارة، ويلجأ إلى صديقه المقرب مظفر طلبًا للدعم. في هذه الأثناء، تبحث والدته، بدرة، باستمرار عن عروس لابنها ليتزوجها مرة أخرى. العنصر الذي يرتقي بالقصة إلى مستوى خيالي هو قدرة هيال على العودة إلى الأرض فقط في الأيام الممطرة، وأن يراها جيرتشيك وحده. وهكذا، يبدأ الزوجان في استكمال زواجهما، الذي لم يتمكنا من إتمامه في حياتهما، في ظل ظروف غير عادية؛ ليصبح هذا مصدرًا للصراعات العاطفية والكوميدية على حد سواء.

بدأ عرض المسلسل على قناة ATV في 7 يوليو 2007، واختتم بحلقته التاسعة في 1 سبتمبر 2007، بعد موسم صيفي قصير.