Traum und Wirklichkeit (Hayal ve Gerçek) (übersetzt)

Hayal ve Gerçek (Traum und Realität), produziert von Süreç Film im Jahr 2007, ist eine türkische Fernsehserie. Die Serie, die Elemente aus Komödie, Fantasy und Romantik kombiniert, wurde von Gürcan Mete Şener inszeniert und von Gani Müjde und Emre Bülbül geschrieben. Die Hauptrollen spielen Yasemin Hadivent, Cem Kılıç und Zuhal Yalçın.

Die Serie dreht sich um zwei junge Menschen mit demselben Namen: Hayal und Gerçek, die trotz des Widerstands ihrer Familien heiraten. In den ersten Ehejahren stirbt Hayal bei einem bewaffneten Überfall auf die Bank, in der sie arbeitet. Gerçek, der zurückbleibt, kämpft mit dem Verlust und sucht Trost bei seinem engen Freund Muzaffer. Währenddessen sucht seine Mutter Badire unermüdlich nach einer Braut für ihren Sohn. Das Besondere an der Geschichte ist Hayals Fähigkeit, nur an Regentagen zur Erde zurückzukehren und nur von Gerçek gesehen zu werden. So setzt das Paar seine Ehe, die es zu Lebzeiten nicht vollziehen konnte, unter ungewöhnlichen Umständen fort; dies führt zu emotionalen und komischen Konflikten.

Die Serie wurde am 7. Juli 2007 erstmals auf ATV ausgestrahlt und endete nach einer kurzen Sommersaison mit der 9. Folge am 1. September 2007.