Sueño y realidad (Hayal ve Gerçek) (traducido)

Hayal ve Gerçek es una serie de televisión turca producida por Süreç Film que combina elementos de comedia, fantasía y romance. Se emitió en atv en el verano de 2007: el primer episodio salió el 7 de julio de 2007 y la serie terminó a principios de septiembre del mismo año con su episodio 9. El título de la serie procede de los nombres de la pareja protagonista. La producción corrió a cargo de İnci Gündoğdu.

Hayal y Gerçek se casan a pesar de toda la oposición de Badire Hanım, la madre de Gerçek, y de su hermana Firuze. Por los celos de Hayal y los malos humores de su suegra, Badire Hanım, el matrimonio no es muy feliz; después Hayal muere joven. Mientras Gerçek intenta superar el shock de esta pérdida repentina con el apoyo de su mejor amigo, Muzaffer, Badire Hanım se pone en marcha para buscarle a su hijo una nueva esposa. Como, según la tradición familiar, la hermana no puede casarse antes de que lo haga el hermano mayor, su hija Firuze también ayuda en esta búsqueda. Gerçek, en cambio, rechaza a las candidatas una por una. Entretanto, Hayal ha vuelto como fantasma: Hayal, a quien solo su marido puede ver, posee ciertas capacidades; la pareja vive esta vez el amor que no pudo disfrutar en vida, y Hayal, con magia y sustos, hace huir a las candidatas que encuentra su suegra.

En los papeles principales, Yasemin Hadivent interpreta a Hayal, Cem Kılıç a Gerçek y Zuhal Yalçın a Badire. İpek Tanrıyar encarna a Firuze y Kerem Kupacı a Muzaffer; Zeynep Aydemir interpreta además al personaje de Melek. El director es Gürcan Mete Şener y los guionistas son Gani Müjde y Emre Bülbül.