خواب اور حقیقت (Hayal ve Gerçek) (ترجمہ شدہ)

Hayal ve Gerçek (خواب اور حقیقت) ، 2007 میں Süreç فلم کے ذریعہ تیار کیا گیا، ایک ترکی ٹیلی ویژن سیریز ہے۔ کامیڈی، فنتاسی اور رومانس کے عناصر کو یکجا کرتے ہوئے، اس سیریز کی ہدایت کاری Gürcan Mete sener نے کی تھی اور اسے Gani Müjde اور Emre Bülbül نے لکھا تھا۔ مرکزی کردار یاسمین ہادیونٹ، Cem Kılıç اور Zuhal Yalçın ادا کر رہے ہیں۔

سیریز دو نوجوانوں کے ارد گرد مرکوز ہے جو اپنے نام بتاتے ہیں: ہیل اور گیریک، جو اپنے خاندان کے اعتراضات کے باوجود شادی کرتے ہیں۔ اپنی شادی کے ابتدائی سالوں میں، ہیل اس بینک میں مسلح ڈکیتی کے دوران مر جاتی ہے جہاں وہ کام کرتی ہے۔ Gerçek، پیچھے رہ گیا، اس نقصان سے نمٹنے کے لیے جدوجہد کرتا ہے اور اپنے قریبی دوست مظفر سے مدد چاہتا ہے۔ دریں اثنا، اس کی ماں، بدرے، اپنے بیٹے کی دوبارہ شادی کے لیے مسلسل دلہن کی تلاش میں رہتی ہے۔ وہ عنصر جو کہانی کو حقیقی معنوں میں ایک لاجواب سطح تک پہنچاتا ہے وہ ہے ہیل کی صرف بارش کے دنوں میں زمین پر واپس آنے اور صرف Gerçek کی طرف سے دیکھنے کی صلاحیت۔ اس طرح، جوڑا اپنی شادی کو جاری رکھنا شروع کر دیتا ہے، جسے وہ زندہ رہتے ہوئے، غیر معمولی حالات میں پورا نہیں کر سکتے تھے۔ یہ دونوں جذباتی اور مزاحیہ تنازعات کا ذریعہ بن جاتا ہے۔

یہ سلسلہ 7 جولائی 2007 کو ATV پر نشر ہونا شروع ہوا اور موسم گرما کے ایک مختصر سیزن کے بعد 1 ستمبر 2007 کو اپنی 9ویں قسط کے ساتھ اختتام پذیر ہوا۔