Мечта и реалност (Hayal ve Gerçek) (преведено)

Hayal ve Gerçek (Мечта и реалност), продуциран от Süreç Film през 2007 г., е турски телевизионен сериал. Комбинирайки елементи от комедия, фентъзи и романтика, сериалът е режисиран от Гюркан Мете Шенер по сценарий на Гани Мюйде и Емре Бюлбюл. Главните роли се изпълняват от Ясемин Хадивент, Джем Кълъч и Зухал Ялчън.

Сериалът се фокусира върху двама млади хора, които споделят имената си: Хаял и Герчек, които се женят въпреки възраженията на семействата си. В ранните години от брака им Хаял умира по време на въоръжен грабеж в банката, където работи; Герчек, изоставен, се бори да се справи с тази загуба и търси подкрепа от близкия си приятел Музафер. Междувременно майка му, Бадире, упорито търси булка, за която синът ѝ да се ожени повторно. Елементът, който наистина издига историята до фантастично ниво, е способността на Хаял да се връща на Земята само в дъждовни дни и да бъде виждан само от Герчек. Така двойката започва да продължава брака си, който не са могли да консумират, докато са били живи, при необичайни обстоятелства; това се превръща в източник както на емоционални, така и на комедийни конфликти.

Сериалът започна да се излъчва по ATV на 7 юли 2007 г. и завърши с деветия си епизод на 1 септември 2007 г., след кратък летен сезон.