تل أبيب تحترق (Tel Aviv on Fire) (ترجمة)

Tel Aviv on Fire فيلم كوميدي درامي ساخر من إنتاج عام 2018، أخرجه سامح زعبي وكتب السيناريو بالاشتراك مع دان كلاينمان. والفيلم من إنتاج مشترك بين إسرائيل ولوكسمبورغ وفرنسا، وصُوِّر بالعربية والعبرية، وهو ثاني فيلم روائي طويل لزعبي بعد Man Without a Cell Phone. وقد أقام الفيلم عرضه الدولي الأول في قسم Orizzonti بمهرجان البندقية السينمائي الـ75، حيث نال قيس ناشف جائزة أفضل ممثل. أما عرضه الإسرائيلي الأول فكان في مهرجان حيفا السينمائي الدولي، حيث فاز بجائزتَي أفضل فيلم وأفضل سيناريو.

تدور الحكاية على خلفية الاحتلال الإسرائيلي للضفة الغربية، وتقدم محاكاة ساخرة ممتعة لمسلسل ميلودرامي، فتعكس وضع الناس بين أحلامهم الخاصة وإرهاق الحياة اليومية. واختير الفيلم ممثلًا للوكسمبورغ في فئة الفيلم الدولي بجوائز الأوسكار الـ92 غير أنه لم ينل ترشيحًا، ويقوم ببطولته قيس ناشف ولبنى أزابال وميساء عبد الهادي.