Tel Aviv en feu (Tel Aviv on Fire) (traduit)

Tel Aviv on Fire est une comédie dramatique satirique de 2018 réalisée par Sameh Zoabi. Écrite par Zoabi et Dan Kleinman, cette coproduction luxembourgeoise, israélienne, française et belge a été tournée en arabe et en hébreu. Le film a été présenté en avant-première internationale à la Mostra de Venise, où l'acteur principal, Kais Nashef, a remporté le prix d'interprétation masculine. Il a également été sélectionné pour représenter le Luxembourg aux Oscars dans la catégorie Meilleur film en langue étrangère.

L'histoire se déroule dans le contexte d'une telenovela tournée à Ramallah, qui a suscité un vif intérêt tant auprès des Palestiniens que des Israéliens. Salem, un assistant de production subalterne, est promu scénariste à sa grande surprise grâce aux suggestions de dialogues d'Asi, un officier israélien au point de contrôle qu'il doit franchir quotidiennement pour se rendre au travail. Cependant, Salem, qui ne connaît rien à l'écriture de scénarios, conclut un accord avec Asi pour éviter d'être licencié, tentant de concilier les exigences d'investisseurs difficiles à satisfaire et ses propres intérêts.

Avec Kais Nashef et Lubna Azabal dans les rôles principaux, le film a reçu des critiques globalement positives pour son approche humoristique de l'absurdité de la guerre.