Tel Aviv em Chamas (Tel Aviv on Fire) (traduzido)

Tel Aviv em Chamas é um filme de comédia dramática satírica de 2018 dirigido por Sameh Zoabi. Escrito por Zoabi e Dan Kleinman, é uma coprodução entre Luxemburgo, Israel, França e Bélgica, e foi filmado em árabe e hebraico. O filme teve sua estreia internacional no Festival de Cinema de Veneza, onde o ator principal, Kais Nashef, ganhou o prêmio de Melhor Ator; também foi selecionado como o representante de Luxemburgo na categoria de Melhor Filme Estrangeiro.

A história se passa em meio a uma telenovela filmada em Ramallah, que atraiu considerável atenção tanto de palestinos quanto de israelenses. Salem, um assistente de produção de baixo escalão, é inesperadamente promovido a roteirista graças às sugestões de diálogo de Asi, um oficial israelense no posto de controle que ele atravessa diariamente a caminho do trabalho. No entanto, Salem, que não entende nada de roteiro, faz um acordo com Asi para evitar ser demitido, tentando equilibrar os rumos da série entre os interesses de investidores exigentes e os seus próprios.

Estrelado por Kais Nashef e Lubna Azabal, o filme recebeu críticas amplamente positivas por sua abordagem humorística do absurdo da guerra.