Asteriks və Obeliks gizli bir missiyada (Asteriks ve Oburiks Gizli Görevde) (tərcümə)

Laurent Tirard'ın yönetdiyi 2012 ilinin Fransa fantastik komediya filmi, Asteriks komiks seriyasının dördüncü real aktyorlu adaptasiyasıdır. Hekayə əsasən Asteriks Britanya'da və Asteriks ve Normanlar albomlarından ilham alır və serial ilk dəfə bu filmində 3D formatında ekrana gəlir.

Hekayə eramızdan əvvəl 50-ci ildə keçir: Sezar, yeniləməz legionları ilə bilinən dünyanın ucundakı Britaniya adasını fəth etməyə qərar verir. Fəth asanlıqla irəliləsə də, kiçik bir Britaniya kəndi Rumaliqlara tabe olmamaqçı çıxır. Kraliça Kordelia, ən sadiq adamı Jolitoraks'ı, Roma əleyhinə duruşu ilə məşhur Qalya kəndindən dəstək istəməyə göndərir. Qalyalılar sehrli serumdən bir çən verir; Asteriks və Oberiks də ona hamrah gedir. Başçının sərbəst yəgəni təhsil verməyə çalışan ikili, gəncin təhsilini tamamlaması üçün onu da səfərə daxil edir və yolda heç nə gözlənildiyi kimi gedmir.

Oberiks'i dördüncü və son dəfə Gérard Depardieu oynayarkən Asteriks rolunu ilk dəfə Édouard Baer üstlənir. Kadroda Catherine Deneuve, Valérie Lemercier, Fabrice Luchini və Dany Boon da yer alır. Film Oktyabr 2012-də ekrana gəldi.