Astérix y Obélix al servicio de su majestad (Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté)

Asteriks ve Oburiks Gizli Görevde es una comedia fantástica coproducida por Francia, España e Italia; en la silla de director está Laurent Tirard. La película es la cuarta entrega con actores de carne y hueso de la serie adaptada de los cómics de René Goscinny y la continuación de la aventura olímpica de 2008. La producción, de 111 minutos, llevó por primera vez la serie a la pantalla con rodaje en 3D. Estrenada mundialmente en el Festival de Cine Británico de Dinard, la película recibió críticas negativas.

El guion mezcla los álbumes de 1965 Asteriks Britanya'da y de 1966 Asteriks ve Normanlar. Los hechos transcurren hacia el 50 a. C.: las legiones de César conquistan rápidamente Britania, pero una diminuta aldea se niega a rendirse. La reina Cordelia envía a su hombre de confianza Jolitorax a la famosa aldea gala al otro lado del mar para pedir ayuda. Los aldeanos le dan un barril de poción mágica y ponen en camino a Astérix y Obélix. El sobrino del jefe se une también a los dos para completar su formación. El viaje es escenario de acontecimientos que nadie había calculado.

Gérard Depardieu interpreta a Obélix por cuarta y última vez; el papel de Astérix lo asume en esta película Édouard Baer. En el reparto también están Catherine Deneuve, Valérie Lemercier, Fabrice Luchini, Dany Boon y Jean Rochefort. Tirard escribió el guion junto con Grégoire Vigneron; la productora es Fidélité Films. La película se estrenó en Francia el 17 de octubre de 2012 y en Turquía el 26 de octubre de 2012.