Asterix اور Obelix ایک خفیہ مشن پر (Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté) (ترجمہ شدہ)

Asteriks ve Oburiks Gizli Görevde، فرانس، ہسپانیہ اور اٹلی کی مشترکہ پروڈکشن ایک فینٹسی کامیڈی؛ ہدایت کار کی کرسی پر لوراں تیرار بیٹھے ہیں۔ فلم رینے گوسینی کے کامک ناولوں سے ماخوذ سلسلے کی سنیما میں چوتھی حقیقی اداکاروں والی کڑی اور 2008 کی اولمپک مہم کا تسلسل ہے۔ 111 منٹ کی پروڈکشن نے سلسلے کو پہلی بار تھری ڈی فلم بندی کے ساتھ پردے پر پیش کیا۔ دینار برطانوی فلم فیسٹیول میں ورلڈ پریمیئر کرنے والی فلم کو ناقدین سے منفی نمبر ملے۔

اسکرین پلے 1965 کی البم Asteriks Britanya'da اور 1966 کی Asteriks ve Normanlar کو ملاتا ہے۔ واقعات 50 قبل مسیح کے آس پاس پیش آتے ہیں: سیزر کے لشکر برطانیہ کو تیزی سے قبضے میں لے لیتے ہیں، مگر ایک ننھا سا گاؤں ہتھیار ڈالنے سے انکار کر دیتا ہے۔ ملکہ کورڈیلیا اپنے معتمد جولیٹوراکس کو سمندر کے پار مشہور گالیہ کے گاؤں بھیج کر مدد مانگتی ہے۔ گاؤں والے اسے جادوئی اکسیر کا ایک پیپا دیتے ہیں اور آسٹیرکس اور اوبیلکس کو روانہ کرتے ہیں۔ سردار کا رشتہ دار بھی تربیت مکمل ہونے کے لیے دونوں کے ساتھ شامل ہو جاتا ہے۔ سفر ایسے واقعات کا منظر بنتا ہے جن کا کسی نے حساب نہیں لگایا تھا۔

جیرار ڈیپارڈیو اوبیلکس کا کردار چوتھی اور آخری بار ادا کر رہے ہیں؛ آسٹیرکس کا کردار اس فلم میں ایدوار بیر نے سنبھالا ہے۔ کاسٹ میں کیتھرین دنوو، ویلیری لومرسیے، فابریس لوشینی، ڈینی بون اور ژاں روشفور بھی ہیں۔ اسکرین پلے تیرار نے گریگوار وینیرون کے ساتھ لکھا؛ پروڈیوسر Fidélité Films ہے۔ فلم فرانس میں 17 اکتوبر 2012 کو، ترکی میں 26 اکتوبر 2012 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔