Astérix e Obélix: Ao Serviço de Sua Majestade (Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté)

Asteriks ve Oburiks Gizli Görevde é uma comédia de fantasia, coprodução entre França, Espanha e Itália; na cadeira de direção está Laurent Tirard. O filme é o quarto da série adaptada das histórias em quadrinhos de René Goscinny com atores reais no cinema e a continuação da aventura olímpica de 2008. A produção de 111 minutos levou a série pela primeira vez às telas com filmagem em 3D. O filme, que teve sua estreia mundial no Festival de Cinema Britânico de Dinard, recebeu nota negativa da crítica.

O roteiro mistura os álbuns Asteriks Britanya'da, de 1965, e Asteriks ve Normanlar, de 1966. Os acontecimentos se passam por volta de 50 a.C.: as legiões de César tomam a Britânia rapidamente, mas uma minúscula aldeia se recusa a se render. A rainha Cordelia envia seu homem de confiança, Jolitorax, à famosa aldeia gaulesa do outro lado do mar para pedir ajuda. Os aldeões lhe dão um barril de poção mágica e mandam Asterix e Obelix na viagem. O sobrinho do chefe também se junta à dupla para que sua educação seja concluída. A viagem é palco de acontecimentos que ninguém previa.

Gérard Depardieu interpreta Obelix pela quarta e última vez; o papel de Asterix, neste filme, passa para Édouard Baer. No elenco estão também Catherine Deneuve, Valérie Lemercier, Fabrice Luchini, Dany Boon e Jean Rochefort. O roteiro foi escrito por Tirard com Grégoire Vigneron; a produtora é a Fidélité Films. O filme estreou na França em 17 de outubro de 2012 e na Turquia em 26 de outubro de 2012.