Asterix i Obelix na tajnoj misiji (Asteriks ve Oburiks Gizli Görevde) (prevedeno)

Francuski film fantastične komedije iz 2012. godine u režiji Laurenta Tirarda, četvrta adaptacija sa pravim glumcima stripovske serije Asterix. Priča se u osnovi oslanja na albume Asteriks Britanya'da i Asteriks ve Normanlar i serija se prvi put prenosi na ekran u 3D u ovom filmu.

Priča se odvija 50. godine p.n.e.: Cezar odlučuje da zatvori ostrov Britaniju na kraju света, poznatog po svojim neporecivim legionima. Iako osvajanje napreduje lako, malo britansko selo odbija da se povinuje Rimljanima. Kraljica Cordelia šalje svog najvernije čoveka Jolitoraksa u galsko selo poznato po svom otporu protiv Rima, da traži podršku. Gali daju bačvu čarobnog napitka; Asteriks i Oberiks ga takođe prate. Duo, koji pokušava da edukuje neposlušnog nećaka poglavice, takođe uključuje mladića u putovanje da dovršiti njegovu obuku, i ništa ne ide kako se očekuje na putu.

Dok Gérard Depardieu igra Oberiksa četvrti i poslednji put, Édouard Baer preuzima ulogu Asteriksa prvi put. U glumačkoj postavci su i Catherine Deneuve, Valérie Lemercier, Fabrice Luchini i Dany Boon. Film je premijerno prikazan u oktobru 2012. godine.