Pasport (Passport) (tərcümə)

Giorgi Danelia tərəfindən yönetilen bu 1990 ilinin tragikomik macəra filmi Perestroyka döneminin Sovet İttifaqında keçir. Illər əvvəl İsrailə mühacirət etmiş olan Merab Papashvili, Gürcüstan əsilli əkiz qardaşını ziyarət etmək üçün Sovet ərazisinə gəlir. Bir yanlışlıq nəticəsində əkizlərin pasportları qarışır və Merab, ülkəyə girişini sübut edəcək sənədi olmadan ölkədə qalıb qalır. Kimliğini ispat edə bilməyən Merab, bürokrasiyanın və qaydalara ciddi riayət etmənin labirintində absurd bir mübarizəyə başlayır; bundan əlavə, yanlış bir ifşa nəticəsində narkotik qaçaqçısı kimi də axtarılmağa başlanır. Bu bədbəxt vəziyyətdən qurtulub evə dönməyə çalışarkən həm sevdiyi qadını həm də əkizinin ailəsini öz xaosuna cəlb edir. Film, dönemin Sovet reallığını təhqir və isti bir yumor ilə işləyir. Oleg Yankovsky əkiz qardaşlar rolunda iki rolu eyni zamanda üstələnir, kadroda Natalya Gundareva, Armen Cigarhanyan, Yevgeny Leonov və Mamuka Kikaleishvili də var. Mosfilm istehsalı olan film, ən yaxşı ssenari və ən yaxşı kamera işçiliyi sahələrində Nika Mükafatı qazanmışdır.