Pasaporte (Passport) (traducido)

Esta película de aventura tragicomedia de 1990 dirigida por Giorgi Danelia transcurre en la Unión Soviética durante la era de la Perestroika. Merab Papashvili, quien emigró a Israel años atrás, llega al territorio soviético para visitar a su hermano gemelo originario de Georgia. Por error, los pasaportes de los gemelos se mezclan y Merab queda atrapado en el país sin documentos válidos. Incapaz de probar su identidad, Merab se ve envuelto en una lucha absurda en el laberinto de la burocracia y el formalismo; además, como resultado de una falsa denuncia, también es buscado como traficante de drogas. Mientras intenta escapar de esta situación desafortunada y regresar a casa, arrastra a su caos tanto a la mujer que ama como a la familia de su gemelo. La película aborda la realidad soviética de la época con sátira y un humor cálido. Oleg Yankovsky encarna ambos papeles de gemelos, mientras que el elenco también incluye a Natalya Gundareva, Armen Cigarhanyan, Yevgeny Leonov y Mamuka Kikaleishvili. La película producida por Mosfilm ganó premios Nika en las categorías de mejor guion y mejor fotografía.