Reisepass (Passport) (übersetzt)

Dieser 1990 tragikomische Abenteuerfilm wurde von Giorgi Danelia inszeniert und spielt in der Sowjetunion während der Zeit der Perestroika. Merab Papashvili, der Jahre zuvor nach Israel ausgewandert ist, kommt auf sowjetisches Territorium, um seinen zweieiigen Bruder aus Georgien zu besuchen. Durch einen Fehler werden die Pässe der Zwillinge verwechselt, und Merab bleibt ohne gültige Dokumente im Land fest. Der unfähige Merab, seine Identität zu beweisen, verwickelt sich in einen absurden Kampf im Labyrinth der Bürokratie und Regelwut; um die Sache noch schlimmer zu machen, wird er infolge einer falschen Anzeige auch noch als Drogenschmuggler gesucht. Während er versucht, sich aus dieser misslichen Lage zu befreien und nach Hause zu kehren, zieht er sowohl die Frau, die er liebt, als auch die Familie seines Zwillings in sein Chaos hinein. Der Film behandelt die sowjetische Realität der Zeit mit Satire und warmem Humor. Oleg Yankovsky verkörpert beide Zwillingsrollen, während die Besetzung auch Natalya Gundareva, Armen Cigarhanyan, Yevgeny Leonov und Mamuka Kikaleishvili umfasst. Der Mosfilm-Produktion gewann Nika-Preise in den Kategorien bestes Drehbuch und beste Kamera.