Pasaportë (Pasport) (përkthyer)

Ky film aventuresk tragjikomik i vitit 1990, i drejtuar nga Giorgi Danelia, zhvillohet në Bashkimin Sovjetik të periudhës së Perestrojkës. Merab Papashvili, që shumë vite më parë kishte emigruar në Izrael, vjen në territorin sovjetik për të vizituar vëllanë e tij binjak me origjinë nga Gjeorgjia. Për shkak të një gabimi, pasaportat e binjakëve ngatërrohen dhe Merab mbetet i bllokuar në vend pa dokumentin që do të provonte hyrjen e tij. Duke mos qenë në gjendje të provojë identitetin, Merab hyn në një luftë absurde në labirintin e burokracisë dhe të rregullsisë; përveç kësaj, për shkak të një denoncimi të rremë, fillon të kërkohet edhe si trafikant droge. Ndërsa përpiqet të shpëtojë nga kjo situatë fatkeqe dhe të kthehet në shtëpi, e tërheq në kaosin e tij si gruan që do, ashtu edhe familjen e binjakut të tij. Filmi e trajton realitetin sovjetik të kohës me satirë dhe humor të ngrohtë. Oleg Yankovsky i luan të dy rolet e vëllezërve binjakë, ndërsa në kast janë edhe Natalya Gundareva, Armen Cigarhanyan, Yevgeny Leonov dhe Mamuka Kikaleishvili. Filmi, prodhim i Mosfilm, ka fituar çmimin Nika për skenarin më të mirë dhe për imazhin më të mirë.