Paşaport (Passport) (tradus)

Acest film de aventură tragicomic din 1990 regizat de Giorgi Danelia se desfășoară în Uniunea Sovietică în perioada Perestroikei. Merab Papashvili, care emigrase în Israel cu ani în urmă, sosește pe teritoriul sovietic pentru a-și vizita fratele geamăn din Georgia. Din cauza unei greșeli, pașapoartele gemenilor se încurcă și Merab rămâne blocat în țară fără documente valide. Incapabil să-și dovedească identitatea, Merab se angajează într-o luptă absurdă în labirintul birocraţiei și formalismului; pentru a complica și mai mult lucrurile, ca urmare a unei denunțări false, este căutat și ca traficant de droguri. În timp ce încearcă să scape din această situație nefericită și să se întoarcă acasă, el îi atrage în haosul lui atât pe femeia pe care o iubește, cât și pe familia fratelui geamăn. Filmul abordează realitatea sovietică a acelei epoci cu satiră și umor cald. Oleg Yankovsky interpretează ambele roluri ale gemenilor, iar distribuția include și pe Natalya Gundareva, Armen Cigarhanyan, Yevgeny Leonov și Mamuka Kikaleishvili. Filmul produs de Mosfilm a câștigat premiile Nika în categoriile cel mai bun scenariu și cea mai bună cinematografie.