Айсел, момичето от блатистата покривка (Aysel Bataklı Damın Kızı) (преведено)

„Айсел Батаклъ Дамин Къзъ“ (Aysel, момичето от блатистата покривка) е черно-бял турски филм от 1934 г., режисиран от Мухсин Ертугрул. Според източници той се смята за първия филм в Турция, фокусиран върху селска обстановка, и е разглеждан като пример за иновациите, които Ертугрул внася в турското кино и театър. Първоначално режисьорът сам продуцира филма, а по-късно предава ролята на İpek Film; Ихсан Ипекчи е посочен като продуцент. Ертугрул също се появява във филма в роля.

Сценарият е написан от Назъм Хикмет по разказ на шведската авторка Селма Лагерльоф. Оригиналната музика към филма е композирана от Джемал Решит Рей. Снимките се провеждат през 1934 г. в село Чалъ в Бурса; освен актьори от градските театри в Истанбул, в някои сцени се появяват и жители на селото. Продукцията отразява ежедневието, традициите и концепциите на периода, в който е заснет.

В центъра на историята е Айсел, младо момиче от село, работещо в домакинството на семейство Сатилмъшзаде. Айсел забременява, след като е изнасилена от стопанина на къщата под претекст за брак, и делото ѝ стига до съда. Докато върви към съда, тя среща Али, когото среща в колата му. След като губи делото, вместо да се върне в село Батаклъ Язовир, Айсел започва да работи като болногледачка на болната майка на Али в къщата му. Когато Сатилмъшзаде е убита, подозрението пада върху Али.

Актьорският състав включва Talat Artemel (Ali), Cahide Sonku (Aysel), Feriha Tevfik (Gülsüm), Sait Köknar, Behzat Butak, Mahmut Moralı (Satılmışzade), Galip Arcan, Nafia Arcan, Müfit Kiper, Hadi Hün, Hazım Körmükçü и Sami Ayanoğlu. Филмът е преработен през 1969 г. с нов сценарий на Осман Фахир Седен и режисиран от Зафер Давутоглу.