Нейното венецианско име в пустата Калкута (Son nom de Venise dans Calcutta désert) (преведено)

Френският филм на Маргьорит Дюрас от 1976 г. взема напълно звуковата лента на създадения година по-рано India Song India Song и я съчетава с изцяло различни кадри: камера, която броди из безлюдните помещения на порутения дворец Ротшилд. Докато диалогът и музиката остават същите, визуалният свят се променя и към филма е добавен допълнителен финал; така се получава не копие на предишната продукция, а придружаващо произведение, което води диалог с нея.

В центъра на разказа е Ан-Мари Стретер, съпругата на френския посланик около 1930-те години; тази фигура е и главният герой на India Song, а филмът е звено от поредицата произведения на Дюрас, известна като „Индийски цикъл“. Главните роли се изпълняват от Делфин Сейриг и Майкъл Лонсдейл; съставът се допълва от Никол Хис, Мари-Пиер Тибо и Силви Нютен. Продукцията е показана на кинофестивала в Кан през 1976 г. в секцията „Двуседмица на режисьорите“.