Onun Venesiyalı Adı Səhra Kəlküttəsində (Son nom de Venise dans Calcutta désert) (tərcümə)

Marguerite Durasın 1976-cı il tarixli Fransız filmi, rejissorun bir il əvvəlki əsəri India Songun səs yazısını olduğu kimi götürüb bu dəfə tamamilə fərqli görüntülərlə qovuşdurur: dağılmış Rothschild sarayının bomboş məkanlarında gəzən bir kamera. Dialoq və musiqi eyni qalarkən görüntü dünyası dəyişir və filmə əlavə bir final əlavə edilir; beləliklə əvvəlki layihənin surəti deyil, onunla dialoqa girən bir müşayiət parçası ortaya çıxır.

Hekayənin mərkəzində 1930-cu illər ətrafında Fransa səfirinin həyat yoldaşı olan Anne-Marie Stretter dayanır; bu fiqur India Songun da əsas obrazıdır və film Durasın "Hind Dövrü" adlandırılan əsərlər zəncirinin bir halqasıdır. Əsas rollarda Delphine Seyrig və Michael Lonsdale yer alır; Nicole Hiss, Marie-Pierre Thiebaut və Sylvie Nuytten heyəti tamamlayır. Layihə 1976-cı il Kann Film Festivalında Rejissorların On Beş Günü bölməsində nümayiş olunmuşdur.