Seu nome veneziano na Calcutá deserta (Son nom de Venise dans Calcutta désert) (traduzido)

Este filme francês de 1976, de Marguerite Duras, reutiliza integralmente a trilha sonora de India Song, seu trabalho do ano anterior, combinando-a agora com imagens totalmente diferentes: uma câmera que percorre os espaços vazios do decadente Palácio Rothschild. Enquanto o diálogo e a música permanecem os mesmos, o universo visual muda e um final adicional é incluído no filme; assim, surge não uma cópia da produção anterior, mas uma peça que dialoga com ela.

No centro da narrativa está Anne-Marie Stretter, esposa do embaixador francês por volta da década de 1930; essa figura é também a protagonista de India Song, e o filme é um elo da sequência de obras de Duras conhecida como "Ciclo Indiano". Nos papéis principais estão Delphine Seyrig e Michael Lonsdale; Nicole Hiss, Marie-Pierre Thiebaut e Sylvie Nuytten completam o elenco. A produção foi exibida na seção Quinzena dos Realizadores do Festival de Cannes de 1976.