Мляко (Süt) (преведено)

Süt е драматичен филм на Семих Каплъноглу от 2008 г., копродукция на Турция, Франция и Германия. Той е вторият филм от трилогията за Юсуф на режисьора, започнала с Yumurta (2007) и завършила с Bal (2010), която разглежда загубата на традициите и въздействието ѝ върху хората. Трилогията се движи назад във времето: Süt разказва за юношеските години на Юсуф, преди да стане възрастен. Това, че Каплъноглу печели „Златната мечка“ на Берлин с Bal, днес придава на трилогията отделна тежест. Филмът излиза по кината в Турция на 2 януари 2009 г. и трае около 103 минути.

Юсуф е обикновен млад човек, оформен от начина на живот на мнозинството. Не е успял да издържи университетския изпит; докато помага на майка си Зехра да продава мляко и сирене, се опитва да изпраща написаните от него стихове на списания. Мечтателността му тревожи майка му, която очаква от него да бъде мъжът в дома. Един ден забелязва, че майка му има връзка с мъж; макар да не може да го преглътне, заради колебливостта си не може да реагира. Когато научава, че заради болест, преживяна при военния преглед, няма да може да отиде в казармата, той се сблъсква с изправяне пред реалността, чийто натиск ще усеща на плещите си в мъжкодоминирано общество: Юсуф трябва да се промени, но ще може ли? Филмът се развива в Тире, в района на Измир. Мелих Селчук и Башак Кьоклюкая са в главните роли; в състава са още Саадет Ъшъл Аксой, Тюлин Йозен, Ръза Акън, Шериф Ерол и Тансу Бичер.

Сценарият носи подписа на Каплъноглу и Орчун Кьоксал.