Обещанието (Das Versprechen) (преведено)

The Promise (оригинално немско заглавие Das Versprechen; във Франция — Les Années du mur) е мелодрама на немски език, заснета от Маргарете фон Трота, една от известните жени режисьори на германското кино, като съвместна продукция на Германия, Франция и Швейцария. Филмът разказва чрез любовна история за неуспеха на отношенията между Източна и Западна Германия. Излиза в Германия през 1994 г., а във Франция през 1995 г.; сценарият е на Питер Шнайдер, Феличе Лаудадио и фон Трота.

Историята започва през 1961 г. в Берлин, в мъглив ден. Младата жена Софи и любимият ѝ Конрад планират да избягат заедно от града, но опитът остава недовършен и двамата се разделят: Конрад започва да живее на Изток, а Софи — на Запад. Двойката, която живее в два различни свята на един и същи град, едновременно много близо и много далеч един от друг, прекарва годините в очакване да се съберат отново. Софи се играе в младостта ѝ от Мерет Бекер, а в по-късните години от Корина Харфух; Конрад — в младостта му от Аниан Цолнер, а по-късно от Аугуст Цирнер. В състава са още Ева Матес и Дитер Ман.

С този филм фон Трота печели наградата за най-добър режисьор на Баварската филмова награда. Продукцията е избрана и за официално кандидатстване на Германия за най-добър чуждоезичен филм на 67-ите награди „Оскар“, но не е номинирана. Продуцент е Еберхард Юнкерсдорф, а музиката е на Юрген Книпер. Известен в Турция като Bekleyiş, филмът се среща със зрителите на Истанбулския филмов фестивал.