تعهد (Das Versprechen)

The Promise (نام اصلی آلمانی: Das Versprechen؛ در فرانسه: Les Années du mur) ملودرامی به زبان آلمانی است که مارگارته فون تروتا، از کارگردانان زن شناخته‌شدهٔ سینمای آلمان، آن را به‌صورت تولید مشترک آلمان، فرانسه و سوئیس ساخت. فیلم ناکامی روابط آلمان شرقی و غربی را از راه یک داستان عاشقانه روایت می‌کند. در ۱۹۹۴ در آلمان و در ۱۹۹۵ در فرانسه اکران شد؛ فیلم‌نامه از پتر اشنایدر، فلیچه لائودادیو و فون تروتا است.

داستان در ۱۹۶۱، در برلین، در روزی مه‌آلود آغاز می‌شود. سوفی، زنی جوان، و دوست‌پسرش کنراد نقشه می‌کشند با هم از شهر بگریزند، اما تلاش نیمه‌کاره می‌ماند و آن دو از هم جدا می‌افتند: کنراد در شرق و سوفی در غرب زندگی می‌کند. این زوج در دو دنیای جدا از شهری یکسان، هم بسیار نزدیک و هم بسیار دور از یکدیگر، سال‌ها را در انتظار دوباره به هم رسیدن می‌گذرانند. مرت بکر در جوانی و کورینا هارفوش در سال‌های بعد سوفی را بازی می‌کنند؛ آنیان تسولنر در جوانی و آگوست تسیرنر در دورهٔ بعد کنراد را. اوا ماتس و دیتر مان نیز در گروه بازیگران هستند.

فون تروتا با این فیلم در جوایز فیلم باواریا جایزهٔ بهترین کارگردان را گرفت. فیلم همچنین به‌عنوان درخواست رسمی آلمان برای شصت‌وهفتمین دورهٔ جوایز اسکار در بخش بهترین فیلم به زبان خارجی انتخاب شد، اما نامزد نشد. تهیه‌کنندگی را ابرهارد یونکرسدورف و موسیقی را یورگن کنیپر بر عهده گرفتند. فیلم که در ترکیه با نام Bekleyiş شناخته می‌شود، در İstanbul Film Festivali به تماشاگر رسید.