Promisiunea (The Promise) (tradus)

The Promise (germană: Das Versprechen), un film de dramă din 1994 regizat de Margarethe von Trotta, este o coproducție a Germaniei, Franței și Elveției. Povestea începe în 1961 la Berlin: Sophie și Konrad decid să fugă împreună din oraș într-o zi cu ceață, dar atunci când planul de evadare nu se realizează complet, căile lor se separă. Konrad rămâne în Germania de Est, Sophie în Germania de Vest, iar amândoi încep să trăiască aceeași oraș în condiții total diferite. Cei doi îndrăgostiți și numără zilele în vieți separate de Zidul Berlinului cu speranța că se vor reîntâlni într-o zi.

Filmul este considerat o melodramă care pune în fundal impasul relațiilor dintre Germania de Est și de Vest. Sophie în tinerețe și în perioada adulță este interpretată de Meret Becker și Corinna Harfouch, în timp ce Konrad este interpretat de Anian Zollner și August Zirner. Von Trotta a câștigat premiul pentru cea mai bună regie la Premiile de Film Bavare pentru regia sa în acest film. The Promise a fost, de asemenea, candidatul oficial al Germaniei în categoria celui mai bun film în limba străină la cea de-a 67-a ediție a Premiilor Academiei, dar nu a primit nominalizare. În Turcia, filmul a fost prezentat la Festivalul de Film din Istanbul.