Les Années du mur (Das Versprechen)

The Promise (titre original allemand Das Versprechen ; en France Les Années du mur) est un mélodrame en allemand de Margarethe von Trotta, l'une des réalisatrices connues du cinéma allemand, tourné en coproduction entre l'Allemagne, la France et la Suisse. Le film raconte, à travers une histoire d'amour, l'échec des relations entre l'Allemagne de l'Est et celle de l'Ouest. Sorti en Allemagne en 1994 et en France en 1995, son scénario est de Peter Schneider, Felice Laudadio et von Trotta.

L'histoire commence en 1961, à Berlin, par un jour de brume. Sophie, une jeune femme, et son amoureux Konrad prévoient de fuir ensemble la ville, mais la tentative échoue à moitié et les deux sont séparés : Konrad se met à vivre à l'Est, Sophie à l'Ouest. Dans deux mondes distincts d'une même ville, le couple, à la fois très proche et très éloigné, laisse passer les années en attendant de se retrouver. Sophie est interprétée dans sa jeunesse par Meret Becker, et dans les années suivantes par Corinna Harfouch ; Konrad par Anian Zollner dans sa jeunesse, puis par August Zirner. La distribution comprend aussi Eva Mattes et Dieter Mann.

Avec ce film, von Trotta a reçu le prix du meilleur réalisateur aux Prix du cinéma bavarois. La production a aussi été choisie comme candidature officielle de l'Allemagne à la 67e cérémonie des Oscars, dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère, mais n'a pas été nommée. La production est d'Eberhard Junkersdorf et la musique de Jürgen Knieper. Connu en Turquie sous le titre Bekleyiş, le film a été montré au public au Festival du film d'Istanbul.