Savladavanje valova (Dalgaları Aşmak) (prevedeno)

"Lomeći valove", kako je prvobitno poznat, je dramski film iz 1996. godine koji je režirao Lars von Trier, a napisao ga je zajedno s Peterom Asmussenom. Velika koprodukcija Danske, Švedske, Francuske, Holandije, Norveške i Islanda, bio je to von Trierov prvi dugometražni film s vlastitom kompanijom Zentropa, a snimljen je na engleskom jeziku.

Priča se odvija početkom 1970-ih u škotskom visočju, unutar stroge vjerske zajednice. Bess McNeill, žena čiste i djetinjaste vjere, udaje se za Jana Nymana, radnika na naftnoj platformi, protiv želja onih oko nje. Paraliza njenog muža nakon nesreće na radu označava početak procesa koji testira njenu vjeru, želje i samožrtvovanje. Film istražuje teme ljubavi, nevinosti, seksualnog morala, društvene isključenosti i moralnih dilema unutar segmentirane narativne strukture.

Snimljen ručnom kamerom i s jasnim tragovima estetike Dogme 95, ovaj film je prvi dio trilogije Zlatno srce, koju je reditelj završio filmovima Idioti (1998) i Plesači u tami (2000). Osvojivši glavnu nagradu na Filmskom festivalu u Cannesu 1996. godine, film je dobio široko priznanje kritike za svoju glavnu ulogu i smatra se jednim od von Trierovih najkomentiranijih djela. Jean-Marc Barr također glumi u filmu kao Terry.