Breaking the Waves

Dalgaları Aşmak (título original Breaking the Waves) es un drama romántico de 1996 que dirigió Lars von Trier y que escribió junto con Peter Asmussen. Primera película que rodó von Trier tras fundar el movimiento Dogma 95, está muy influida por el estilo y el espíritu del movimiento, pero también incumple muchas de las reglas del manifiesto. Producida por Zentropa, es el primer eslabón de la Trilogía del Corazón de Oro del director; la continúan Gerizekalılar (1998) y Karanlıkta Dans (2000). Proyectada en Cannes el 18 de mayo de 1996, fue candidata a la Palma de Oro y ganó el Gran Premio; en Dinamarca se estrenó el 5 de julio de 1996.

La historia transcurre a principios de los años setenta en las Highlands de Escocia. Bess McNeill (Emily Watson), ingenua y devota, se casa con Jan (Stellan Skarsgård), que trabaja en una plataforma petrolífera. Cuando Jan queda paralítico en un accidente laboral, Bess reza por el regreso de su marido y se siente culpable. Una extraña insistencia de Jan pone a prueba las convicciones de Bess sobre el amor, la fe y la voluntad de Dios. En el reparto, Katrin Cartlidge interpreta a Dodo McNeill y Jean-Marc Barr a Terry; también aparece Udo Kier. La película consta de siete capítulos y un epílogo.

Emily Watson recibió su primera nominación al Óscar con su primer papel en el cine, y la crítica elogió su interpretación por unanimidad. La película ganó además el César a la mejor película extranjera y el premio a la mejor película en los Premios del Cine Europeo.